[บทเพลงจากท่วงทำนอง] White Mage's Theme : Chocobo Racing
.
บทเพลงจากท่วงทำนอง คืออะไร ?
บทเพลงจากท่วงทำนอง คือ กระทู้แปลงเพลงให้สามารถร้องตามทำนองเพลงนั้นๆ ได้
เป็นกระทู้ในยุคแรกๆ ตั้งแต่ก่อตั้งเว็บบอร์ด AF ซึ่งยังอยู่ยงคงกระพันมาจนถึงทุกวันนี้
(ตุลาคมนี้ AF ก็จะมีอายุครบ 5 ปีละ...หนึ่ง AF ในที่นี้ ไม่ใช่ Academy Fantasia นะ)
.
ย้ำอีกรอบ นี่คือกระทู้ "แปลงเพลง" ให้สามารถร้องตามทำนองของเพลงนั้นๆ ได้ "ทันที"
ไม่ใช่ "แปลเพลง" นะครับ อันนั้นยัดใส่โปรแกรมแปลให้ออกมาเป็น Sub นรกฮาๆ ก็ได้
การแปลเพลงตามปรกติโดยใช้คำศัพท์ที่สวยงาม ก็ต้องใช้ความสามารถในระดับหนึ่ง
.
แต่ เราไม่หยุดอยู่เพียงแค่นั้นครับ !
การแปลงเพลง โดยการเลือกใช้ ตัดต่อ เพิ่มเติมคำให้ลงจังหวะ และยังคงความหมาย
เป็นอะไรที่ท้าทายสมาชิกในบอร์ดอยู่กระจุกหนึ่งมากเลยครับ เพราะมันไม่ใช่ทำได้ง่าย
(และผมก็เอาสมาชิกกลุ่มนี้แหละ มารับช่วงดูแลกระทู้ซีรีส์นี้เกือบ 3 ปีเข้าไปแล้วนะนี่)
.
หลังจากลอยตัวอยู่นาน กระทู้บทเพลงจากท่วงทำนองใน AF ก็วนกลับมาหาผมจนได้
ครั้นจะทำแบบเดิมๆ มันก็น่าเบื่อ มีของใหม่ๆ ทั้งที ก็ต้องเอามาประยุกต์ใช้เพิ่มเติมสิ !
ไม่ว่าจะ Blog เอย อินเตอร์เน็ตความเร็วสูงเอย ก็เป็นของธรรมดาๆ ในยุคนี้ไปซะแล้วสิ
.
ลักษณะงานมีรูปแบบอะไรบ้าง ?
1. การ "แปลงเพลง" จากเพลงที่มีเนื้อร้องอยู่แล้ว ส่วนใหญ่จะมาจากเกมและอะนิเม
2. การ "สร้างเนื้อร้องใหม่" ขึ้นจาก BGM, ส่วนใหญ่จะเป็นจังหวะหรือทำนองจากเกม
Concept ของซีรีส์นี้ "ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ยังคงอยู่เช่นเดิม

เริ่มต้น ผมก็ขอขุดของเก่าขึ้นมาปัดฝุ่นใหม่ก่อนก็แล้วกัน เป็นผลงานในกลุ่มที่ 2 ครับ
นี่เป็นผลงานชิ้นแรกสุด ก่อนที่ผมจะตั้งกระทู้ "บทเพลงจากท่วงทำนอง" ขึ้นมาใน AF
แต่งตอนนั่งอยู่บนรถไฟหลังเดินทางกลับบ้านไปเลือกตั้งเมื่อ 4 ปีก่อนโน้นแล้วล่ะครับ
.
ปล. คนวงในจะรู้ดีครับ ว่า White Mages Theme มีอะไรแอบแฝงหลายๆ อย่าง :P
.
White Mage's Theme
จากเกม Chocobo Racing (Story Mode)
ต้นฉบับ Final Fantasy I - City Theme
.
(Intro ชุดแรกผ่านไปก่อน 21 วินาที)
00.22
ฝากบทเพลงให้เธอ เธอผู้เป็นดวงใจ
แม้ ว่าเธอจะอยู่หนใด
ฉัน ขอร้อง ขอเคียงข้างกับเธอเรื่อยไป ต่อไป
อยู่เคียงเธอ อยู่ ตลอดไป
.
(แด่เธอ... เพื่อเธอ... แก่เธอ... เรื่อยไป)
.
00.55
ฝากบทเพลงให้เธอ เธอผู้เป็นดวงใจ
แม้ ว่าเธอจะเป็นเช่นไร
ฉัน ยังรอ รอเคียงข้างกับเธอเรื่อยไป ต่อไป
อยู่เคียงข้างเธอทุกเวลา
.
01.18
ฝากบทเพลงให้เธอ เธอผู้เป็นดวงใจ
แม้ ว่าเธอจะอยู่หนใด
ฉัน ขอร้อง ขอเคียงข้างกับเธอเรื่อยไป ต่อไป
อยู่เคียงเธอ อยู่ ตลอดไป
.
(แด่เธอ... เพื่อเธอ... แก่เธอ... เรื่อยไป)
.
01.52
ฝากบทเพลงให้เธอ เธอผู้เป็นดวงใจ
แม้ ว่าเธอจะเป็นเช่นไร
ฉัน ยังรอ รอเคียงข้างกับเธอเรื่อยไป ต่อไป
อยู่เคียงข้างเธอทุกเวลา
.
(ร้องสลับกันไปเรื่อยๆ จนกว่าเพลงจะจบครับ)
.
เป็นเพลงแรกที่ลองแต่งขึ้นมา อาจจะดูไม่มีอะไรมากสำหรับคนอื่น
แต่มันมีเรื่องส่วนตัวสมัยผมยังละอ่อน ซ่อนอยู่ในเพลงๆ นี้ครับผม
แล้วผมจะค่อยๆ ทยอยเอาเพลงที่อัพเกรดความยากกว่านี้มาลงนะ
.
.


edit @ 2007/02/12 04:18:11

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อุ๊..... เข้ามาอ่านนึกว่ากระทู้ใน AF เต็มไปเรียบร้อยแล้วซะอีก ธ่อ หลงดีใจ

ไอ้ที่ยากสุดคือนอกจากความหมายตรง ลงจังหวะ แล้วต้องมีคล้องจองด้วยนี่สิคะ อันหลังยังทำไม่ค่อยได้เลย

#1 By KeeChan on 2005-09-06 22:33

ยินดีที่ได้เจอคุณศิชนใน GG นะฮะ(แถมเป็นกระทู้ที่ผมตั้งอีกต่างหาก )

p.s. Let's Emil Cronicle Online!

#2 By リリース on 2005-09-06 22:40

เนื้อร้องใหม่นี่มัน..

#3 By Detonator on 2005-09-07 10:02

เปิดเพลงฟังไปด้วยไม่ได้อ่ะขอรับหลวงพี่ ^^'

#4 By กระรอกโฉด on 2005-09-07 10:07

เปิดเพลงฟังไปด้วยไม่ได้อ่ะขอรับหลวงพี่ ^^'
<----- สงสัยไปเจอช่วง server down หรือเปล่าครับ ?
ตอนแรกผมอัพเป็นไฟล์ mp3 ปรากฎว่า firefox อ่านไม่ได้
ผมก็เลยเปลี่ยนเพลงไปเป็นไฟล์ wma แทนเรียบร้อยแล้วนะครับ

#5 By chubby on 2005-09-07 11:39

เหมือนจะเคยเจอที่แปลเพลงโจของซีโร่2อ่ะค่ะ ร้องตามได้เลย อย่างเดิด

#6 By Riku陸 on 2005-09-07 18:10

นกยูงน้อย: เกิดเหงาๆ เลยไล่ดูตามบลอคคนรู้จักไปเรื่อย
^^ หาเพลงฟังนะครับ เลยมาหยุดแถวนี้ นานพอควร ขอบคุณสำหรับเพลง ^^

#7 By NO.19 on 2005-09-07 18:12

เพลงเพราะดีค่ะ ^^ ลองร้องตามแล้ว

#8 By \ MEIJI / on 2005-09-07 18:18

เพลงไม่ขึ้นง่ะครับ
นั่งระลึกชาติ แล้วฮัมเพลงตาม อิอิ
เหมือนจะเคยเจอที่แปลเพลงโจของซีโร่2อ่ะค่ะ ร้องตามได้เลย อย่างเดิด << ขอบคุณครับ หมายถึงเพลง "อ้อมแขน" (Chou จาก Fatal Frame 2) ใช่ไหม ^^ เพลงนั้นอยู่ในโครงการเดียวกันนี่แหละครับ

#10 By กระรอกโฉด on 2005-09-08 22:52