.
SPOIL ALERT
.
Laputa
.
ทางทฤษฎีแล้ว ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Laputa - Castle in the Sky ซึ่งฉายเมื่อปี พ.ศ. 2529
เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องแรกของสตูดิโอจิบลิ ทว่าในทางปฏิบัติ ส่วนใหญ่นับเป็นเรื่องที่สอง
โดยยกให้ Nausicaa ของผู้กำกับฮายาโอะ หัวเรือใหญ่ผู้ก่อตั้งสตูดิโอจิบลิ เป็นเรื่องแรกแทน
ซึ่งก็เหมาะดีครับ เพราะหลายอย่างใน Nausicaa เป็นเอกลักษณ์ของการ์ตูนจากสตูดิโอนี้เลย
.
เปิดเรื่องมาก็พบกับโจรสลัดเวหากลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง เข้าปล้นอากาศยานโดยสารระดับหรูหรา
เป้าหมายอยู่ที่สร้อยคอคริสตัลของเด็กหญิงชื่อซิต้า ซึ่งเชื่อว่าเป็นเครื่องนำทางไปยังลาพิวต้า
เมืองลอยฟ้าที่น่าจะเต็มไปด้วยทรัพย์สมบัติ...ความหวังสูงสุดของโจรสลัดแทบจะทุกเรื่องมั้ง
แต่ว่ากองทัพเองก็ต้องการสร้อยคอคริสตัลเช่นกัน โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องนำทางไปยังลาพิวต้า
เมืองลอยฟ้าที่น่าจะเต็มไปด้วยแสนยานุภาพ...ความหวังสูงสุดของกองทัพแทบจะทุกเรื่องมั้ง
.
ซิต้าหนีการตามล่าจากทั้งสองฝ่ายจนพบกับปาซู เด็กชายชาวเหมืองซึ่งฝันถึงการบินไปบนฟ้า
เพื่อพิสูจน์ว่าเรื่องเล่าของพ่อของเขาที่ว่าได้พบเมืองลอยฟ้าลาพิวต้าเป็นจริง ไม่ใช่เรื่องโกหก
หากลาพิวต้ามีตัวตนอยู่จริง เต็มไปด้วยทรัพย์สมบัติสุดมั่งคั่งและแสนยานุภาพสุดสะพรึงจริงๆ
ทำไมพวกเขาถึงหายตัวไปจากสายตาของคนบนดิน เหลือเพียงเรื่องเล่าขานเอาไว้เป็นตำนาน
.
ส่วนที่ชอบ
- ความสัมพันธ์ระหว่างซิต้ากับปาซูในสถานการณ์หลากหลายรูปแบบดูน่ารักหวานๆ แบบเด็กๆ
บนเรือเหาะโจรสลัด มีเหตุการณ์หลายอย่างช่วยขับเน้นรายละเอียดความสัมพันธ์เป็นอย่างยิ่ง
- หลายพื้นที่ในลาพิวต้า ดูสวยงามแบบขัดแย้งกันดีระหว่างความก้าวหน้ากับความเสื่อมโทรม
ลักษณะคาแรกเตอร์ของซิต้าที่น่าปกป้อง ลักษณะคาแรกเตอร์ของปาซูที่สู้งาน น่าเอาใจช่วย
.
ส่วนที่ไม่ชอบ
- รายละเอียดความตกต่ำของเมืองลอยฟ้าลาพิวต้าไม่แน่ชัด ให้คนดูตีความเองมากไปหน่อย
เมื่อรวมกับตอนจบที่ดูเหมือนปล่อยไปตามยถากรรม ผมเลยรู้สึกว่ามัน "ไม่สุด" ขึ้นมาแปลกๆ
- ตัวละครต้นกำเนิดลักษณะคาแรกเตอร์ที่จะตามหลอกหลอนแฟนๆ จิบลิไปอีกนานแสนนาน
บางฉากที่ดูหยาบๆ หากแก้ไขใหม่ด้วยเทคโนโลยีในยุคปัจุบัน คงทำให้อารมณ์ต่อเนื่องยิ่งขึ้น
.
ประเด็นเก็บตก
- อารยธรรมที่หายสาบสูญไปในหน้าประวัติศาสตร์ อาจก้าวหน้าเกินกว่าที่เราจะจินตนาการถึง
เหตุผลในการหายสาบสูญไปในหน้าประวัติศาตร์ ก็อาจเป็นเพียงเรื่องธรรมดาจนเราคาดไม่ถึง
- เหตุผลที่เหล่าผู้มีอารยธรรมขั้นสูง ละทิ้งลาพิวต้าที่มั่งคั่งและเต็มไปด้วยแสนยานุภาพแห่งนี้
อาจเป็นเพราะอารยธรรมดังกล่าวขัดเกลาให้ชาวลาพิวต้าแท้ๆ กลับคืนสู่สามัญ(พื้นดิน)นั่นเอง
.
.
.

IMDb : 7.8/10
AnimeNfo : 8.7/10
Anime News Network : 8.5
.
.
.

ของแถมท้ายรีวิว
.
.
Laputa - Castle in the Sky : Trailer
.
.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

แอบคิดว่าเหมือนซากุระ ฉากบังคับเครื่องบิน
(เรียกไม่ถูก)= =

#1 By Variety-Phet on 2009-06-07 21:09

โอ้วว ดีใจจังที่พี่ชับบี้รีวิวการ์ตูนของจิบลิ เราชอบจิบลิมากๆเลยเน่อ แอบนึกอยากเห็นพี่รีวิวอย่างนี้มานานแล้ว

พี่ชับบี้ดูเรื่องHowl's Moving Castleของค่ายนี้ยังคะ >< ถ้ายัง แนะนำให้ดูเลยเน่ออ

#2 By [AdeLiNe] on 2009-06-07 21:10

เรื่องนี้ สนุกค่ะ

#3 By antzzer on 2009-06-07 21:36

ฉากที่กองทัพมนุษย์สู้กับหุ่นยนต์ที่ตกมาจากลาพิวต้า ทำผมขนลุกสุดๆ เลยตอนดูครั้งแรก มันแสดงความแตกต่างของสองอารยธรรมอย่างเห็นได้ชัด

เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องที่ผมชอบมากสุดของจิบลิเลย มันให้ความรู้สึกชวนฝันมากๆ หลายๆ ฉากตราตรึงในความทรงจำ ไม่รู้สึก รู้สึกเหมือนเป็นรากฐานของเกม RPG หรือการ์ตูนแนวแฟนตาซีหลายเรื่องเลย

ปล. เพลงไตเติลตอนแรกสุด เกม Chrono Trigger เคยคิดจะเอาไปใช้ในอาณาจักร Zeal แดนเวทมนต์ลอยฟ้าด้วย... แต่ด้วยเหตุผลทางลิขสิทธิ์หรือไม่ .. ไม่แน่ใจ ทาง Square ตัดสินใจหั่นเพลงนั้นออก แล้วเอาใส่ไว้ใน Original Soundtrack แทน big smile

#4 By Gow27 on 2009-06-07 22:33

เพิ่งเม้นเรื่อง หุบเขาสายลม ไปหมาดๆ อัพเรื่องนี้ต่อกันเลย เหรอนี่

เรื่องนี้แอบอิจฉาพระเอกหลายฉาก lol คู่นี้มันหวานแหววกันดีจริงๆ

แล้วฉากบู้ลุ้นระทึก มันส์มากๆ

เห็นด้วยว่ามันให้ความประทับใจ นึกย้อนไปถึงสมัยผมหัดเล่นเกม RPG ใหม่ๆเลย

#5 By Detonator on 2009-06-07 22:47

ชอบยายคนนั้นแล้วแกก็ตามหลอกหลอนเยอะจริงๆซะด้วย confused smile

#6 By talalan on 2009-06-07 23:36

ซีรีส์รีวิวจิบลิสินะครับ
เรื่องนี้ส่วนตัวชอบมากครับ big smile

#8 By clock on 2009-06-08 00:50

ผมว่าสนุกดีครับเรื่องนี้ เป็นแฟนการ์ตูนจิบลิเหมือนกัน อยากดู ponyo open-mounthed smile

#9 By Faris Cassidy on 2009-06-08 03:12

สนับสนุนคอมเม้นท์ที่สองอย่างสุดใจ (เพราะ Howl หล่อมากกกกก ฮ่าๆๆ ;p!!)

Studio Ghibli เป็นค่ายอนิเมหนึ่งในค่ายโปรดเลยหล่ะค่ะ เด่นไปหมดทั้งเรื่องลายเส้น พล๊อต หรือเพลงประกอบ (มีเพลงหนึ่งที่นิกไม่แน่ใจว่าเป็นของ laputa รึเปล่า แต่ชอบมากกกก นี่กำลังรอเพื่อนมาอ่านชื่อเพลงภาษาจีน/ญี่ปุ่นให้อยู่นี่แหละค่ะ ^^!)

เรื่องนี้นิกยังไม่ได้ดูนะคะ ที่ได้ดูก็มีแค่ Howl's Moving Castle กับ Spirited Away แหละ นี่ก็ตั้งใจว่าสอบเสร็จเมื่ไหร่จะตระเวนดูหนัง ดูการ์ตูนให้สะใจสักหน่อย ฮ่าๆๆ

อีกค่ายหนึ่งที่ชอบงานเขาก็ Madhouse แหละค่ะ ติดใจมาจากเรื่อง The Girl Who Leapt Through Time โอ๊ยยย จับใจไปหมดทั้งรูป เรื่อง แล้วก็เพลง (โดยเฉพาะพล๊อตแหละ ถูกใจเจ้าหล่อนมากมาย~~~ เหอๆ) นี่พึ่งมารู้ทีหลังนะคะว่าเป็นสตูฯเดียวกับที่ทำอนิเมของ Clamp ดังๆหลายเรื่อง อย่าง ซากุระ บ้างล่ะ X บ้างล่ะ แถมเป็นคนทำ Digi Charat อีก เหอๆ ใหญ่น่าดูเลยนะนั่น ^^!

ส่วนตัวคนผู้กำกับ/อนิเมเตอร์ที่ชอบมากๆๆๆๆอีกคนก็ Makoto Shinkai ค่ะ ดูมาจาก Hoshi No Koe แล้วมาต่อด้วย The Place Promised in Our Early Days กับ 5 cm per second แต่ที่ชอบที่สุดคงหนีไม่พ้นหนังสั้นของเขาแหละค่ะ She and Her Cat สุดยอดมากกกก~~~~!!! นี่พึ่งรู้นะคะว่า Laputa ก็เป็นหนังเรื่องโปรดของ อ. Shinkai ด้วย เหอๆ

เพลอแป๊บเดียว พล่ามมาซะยาวเชียว ^^! เอาเป็นว่าเดี๋ยวได้ดูเมื่อไหร่แล้วจะมาบอกกล่าวกันอีกทีนะคะ ;)!

#10 By วี่จัง on 2009-06-08 10:12

สนับสนุนเรื่องเดียวกับ #2 เลยครับconfused smile

เพลงประกอบเรื่องนี้ ติดหนึ่งในเพลงอนิเม top 100 ตลอดกาล เพราะเข้ากับบรรยากาศมาก

เนื้อเรื่องและฉากแฟนตาซีมาก และถูกเอาไปล้อเลียนเป็น Mad ซะมากมาย ถือว่าประสบความสำเร็จสุดๆ รองจาก Totoro เลยมั้งครับconfused smile

#11 By on 2009-06-08 13:08

confused smileที่sheetaได้พูดว่าที่หมู่บ้านกอนดอร์ในหุบเขา
มี่เพลงที่บอกเรียวทั้งหมดในเพลงที่มี่อยู่ว่า (หยั่งรากลงดิน อยู่อย่างกลมกลืนกับสายลม)เมื่อเอาภาษาญี่ปุ่นมาทำการแปลแล้วจะพูดว่า

ฝังรากของเจ้าหยั่งลงดิน ให้เราอยู่ด้วยกันกับสาย
ผ่านฤดูหนาวไปกับเหล่าเมล็ดพันธ์ ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้

เป็นเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิไปกับหมู่นกน้อย

big smileคำว่า กอนดอร์(Gondor)หมายถึง ดินแดนแห่งศิลา


#12 By ka sa ki on 2009-08-03 10:15

ปาซู:ซีต้า
ซีต้า:น่ากลัวจังเลย
ว้าว สวยจังเลย
ปาซู:ซีต้า เข้ามาในนี้เถอะน่ะ
นอนไม่หลับหรอ?
ซีต้า:อืม อุ่นดีจังเลย...
ปาซู:ซีต้า ดูข้างหลังสิ
ซีต้า:อืม ปาซู
ฉันรู้สึกกลัวมากเลย
ฉันไม่คิดที่อยากจะไปลาพิวต้าเลย
ฉันอยากให้เราหายานโกไลแอทไม่พบ
ปาซู:อ๊ะ
ซีต้า:แต่ลำแสงนั้นชี้ไปทางนั้นจริงๆน่ะ
แต่ว่า
ปาซู:เรื่องหุนยนต์นั้นเหรอ?
น่าสงสารเหมือนกันน่ะ
ซีต้า:อืม ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามนต์นั้นจะทำให้..
ฉันได้เรียนมนต์มาหลายอย่าง
มนต์สำหรับหาของมนต์สำหรับรักษาคนเจ็บ..
แล้วก็มีมนต์อยู่อย่างนึง
ที่ฉันจะต้องไม่ใช้มันเป็นอันขาด






#13 By ka sa ki on 2009-08-13 10:29

รายละเอียดความตกต่ำของเมืองลอยฟ้าลาพิวต้าไม่แน่ชัดให้คนดูตีความเองมากไปหน่อยเมื่อรวมกับตอนจบที่ดูเหมือนปล่อยไปตามยถากรรม ผมเลยรู้สึกว่ามัน "ไม่สุด" ขึ้นมาแปลกๆ
big smileผมว่ามันไม่แปลกหรอกน่ะถ้าเป็นภาษาต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ก็2คนได้คุยกันช่วงตอนที่อยู่บนหอสังเกตการผมจะขยายเนื้อเรื่องให้ตั้งแต่ซีต้าได้ปีนขึ้นไปปาซูเริ่มพูดว่า
ปาซู:ซีต้า
ซีต้า:น่ากลัวจังเลย
ว้าว สวยจังเลย
ปาซู:ซีต้า เข้ามาในนี้เถอะน่ะ
นอนไม่หลับหรอ?
ซีต้า:อืม อุ่นดีจังเลย...
ปาซู:ซีต้า ดูข้างหลังสิ
ซีต้า:อืม ปาซู
ฉันรู้สึกกลัวมากเลย
ฉันไม่คิดที่อยากจะไปลาพิวต้าเลย
ฉันอยากให้เราหายานโกไลแอทไม่พบ
ปาซู:อ๊ะ
ซีต้า:แต่ลำแสงนั้นชี้ไปทางนั้นจริงๆน่ะ
แต่ว่า
ปาซู:เรื่องหุนยนต์นั้นเหรอ?
น่าสงสารเหมือนกันน่ะ
ซีต้า:อืม ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามนต์นั้นจะทำให้..
ฉันได้เรียนมนต์มาหลายอย่าง
มนต์สำหรับหาของมนต์สำหรับรักษาคนเจ็บ..
แล้วก็มีมนต์อยู่อย่างนึง
ที่ฉันจะต้องไม่ใช้มันเป็นอันขาด
ปาซู:มนต์ที่จะต้องไม่ใชเป็นอันขาด?
ซีต้า:มันเป็นมนต์สำหรับทำลายล้างน่ะ
ฉันจะต้องเรียนมนต์ที่ไม่ได
เพื่อให้มนต์ที่ดีนั้นสามรถใช้การได้...
แต่ฉันจะต้องไม่เอามันมาใช้...
ฉันกลัวมากเลย กลัวจนนอนไม่หลับ...
ควรจะมีใครเอาศิลานั้นไปซ่อนไว้เสีย
ครอบครัวของฉันเก็บมันเอาไว้เหนือเตาผิง
จะสวมใส่ก็เฉพาะในพิธีแต่งงานเท่านั้น
ทั้งพีธีแต่งงานของแม่ฉัน ของยายฉัน
แล้วก็ของยายของยายน่ะสิ
ฉันควรจะเอามันไปทิ้งเสีย
ปาซู:เธอพูดอย่างนั้นก็ไม่ถูกน่ะ ที่เราพบกันได้
ก็เพราะศิลานั้นไม่ใช้เหรอ
ถึงจะโยนมันทิ้งไป ลาพิวต้าก็ไม่มีวันหาย
ไปได้หรอก
การบินสมัยนี้ก็พัฒนาไปมากเลย
ยังไงสักวันนึงก็จะต้องมีคนเจอมันอยู่ดี
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
แต่ถ้าลาพิวต้ามันอันตรายจริงๆ
แล้วมันก็ตกไปอยู่ในมือของคนอย่างมุสก้าล่ะ
แล้วก็ ถ้าเราหนีไปตอนนี้พวกนั้นก็คงจะตามล่า
เราตลอดไป
ซีต้า:แต่เธออย่ากลายเป็นโจรสลัดเพื่อฉันเลยน่ะ
ปาซู:ฉันไม่เป็นโจรสลัดหรอก โดล่าเข้าใจดี
เธอเป็นคนดีกว่าที่เราเห็นภายนอกน่ะ
พอเรื่องทุกอย่างเรียบร้อย
ฉันจะพาเธอไปกอนดอห์
ฉันอยากจะเห็นที่ๆเธอเกิดมา ทุ้งหญ้า ตัวจามรึ..

ซีต้า:ปาซู...
big smile big smile big smile

#14 By ka sa ki on 2009-08-13 11:19