Legends of Final Fantasy : ตำนานไฟนอลแฟนตาซี
posted on 21 Aug 2009 18:11 by chubby in Review-Book.
Legends of Final Fantasy
.
เรื่อง................เอกยุทธ์ จรูญลัคนาวณิชย์ (Kyle)
.......................ตะวัน กีรตินวนันท์ (BoN)
.......................ธนสรร คุ้มเสน (mastermune)
.......................ธนกร พิกุลกาตเลิศ (Ultimaweapon)
จำนวน.............248 หน้า
ราคา...............199 บาท
ผู้จัดพิมพ์.........สำนักพิมพ์กรีน-ปัญญาญาณ
© 1987-2009..Final Fantasy by SQUARE ENIX Co., Ltd.
.
สารบัญ
.
I The Games
Final Fantasy I - Final Fantasy XIV
.
II The Characters
Cloud เมฆหมอกที่หมองหม่น คลายสู่หนทางจรัสแสง
Genesis จากความฝันในวัยเยาว์ สู่หนึ่งวีรบุรุษชั่วกาล
Sephiroth วีรบุรุษผู้สับสน กับกลฉ้อฉลแห่งชะตากรรม
Squall ราชสีห์พายุคลั่ง สู่ความทรงจำที่สดใส
Vaan หนึ่งยากไร้ สู่สลัดอากาศผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน
Vayne หนึ่งผู้ปกครอง สู่จอมราชันย์ที่แท้จริง
.
III The Summons
The King of the Dragons ราชันย์แห่งมังกร
Hell's Inferno and the Flame of Rebirth เปลวเพลิงจากนรกและสวรรค์
Three Fascinating Femme Fatales สามสาวพราวเสน่ห์
The Conveyors of Lighting ทวยเทพแห่งอัสนีบาต
One Slash Kills All จบสิ้นในดาบเดียว
The Great Sea Serpant อสุราแห่งมหาสมุทร
Strength of the Giants ผู้แบกรับพลังพสุธา
Great Epics from the Great Empires ตำนานแห่งอาณาจักร
The Knights of Round เหล่าอัศวินโต๊ะกลม
.
IV The Facts
รวม 99 เกร็ดเรื่องราวจาก Final Fantasy ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
.
ในยุค Final Fantasy ไตรภาคสองกำลังเฟื่องฟูอยู่นั้น เจ้าของบล็อกว่างเว้นจากเกมคอนโซล
โดยกำลังติดลมอยู่กับเกม Transport Tycoon Deluxe บนเครื่อง 486 หน้าจอเขียวๆ อยู่ครับ
ช่วงเวลานั้นกำลังเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองโดยภาษาญี่ปุ่นยังไม่วาบเข้ามาในหัวเลย
ผมจึงสนุกอยู่กับ เกมที่เป็นภาษาอังกฤษ (อ่านเองได้, รู้เรื่อง) บนเครื่องคอมพิวเตอร์มากกว่า
ความสนใจในเครื่องเกมคอนโซลก็เริ่มกลับมาอีกครั้งหลังห่างเหินไปตั้งแต่ปลายยุคแฟมิคอม
เมื่อเครื่องเกม PlayStation เดินทางมาเปิดตัวถึงจังหวัดชายแดนหลังเขาตอนผมเรียนชั้น ม.6
(ในยุคนั้น ร้านเกม Super Famicom หน้าโรงเรียนยังอยู่ในช่วงเจริญรุ่งเรืองสุดๆ เลยล่ะครับ)
แต่ด้วยราคาค่าตัวของเครื่องเกม บวกกับใกล้สอบเอนทรานซ์ ความสนใจจึงถูกพักเอาไว้ก่อน
2 ปีต่อมา ราคาค่าตัวของเครื่อง PlayStation ก็ลดลงตามกลไกตลาดจนผมเก็บเงินซื้อเองได้
เกมดังๆ ที่ตอนแรกมีแต่ภาษาญี่ปุ่นก็ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษมากขึ้นตามกลไกตลาดเช่นกัน
.
เกม (แน่นอนว่าเป็นแผ่น Copy) ที่ผมเลือกมาพร้อมกับเครื่อง PlayStation เครื่องแรกในชีวิต
ก็คือเกม Final Fantasy VII (Eng) ซึ่งเป็น FF ภาคแรกของไตรภาคบนเครื่อง PS1 นี่เองครับ
เป็น First Impression ที่ยากจะลืม และเป็นจุดที่ทำให้ผมติดตามเกมของค่ายนี้มาโดยตลอด
(แต่เอาเข้าจริงๆ อีกเกมที่ทำให้ผมรู้สึกคลั่งไคล้ไม่แพ้กันก็คือ Xenogears จากค่ายเดียวกัน)
จาก Final Fantasy VII สู่ VIII และ IX ก่อนจะห่างหายไป เมื่อเข้าสู่ยุคเครื่อง PlayStation 2
แล้ววัฏจักรของผมก็วนลูปกลับไปยังเกมบนคอมพิวเตอร์อีกครั้ง ในยุค Ragnarok Online CB
แต่เวลาผ่านไปกว่าทศวรรษ ผมยังเล่น Final Fantasy ผ่านอีมูเลเตอร์ในเครื่องคอมฯ อยู่ครับ
และความสะดวกสบายของอีมูเลเตอร์ในยุคปัจจุบันก็ทำให้มีโอกาสได้เล่นเกมภาคเก่าอีกด้วย
แต่พอพูดถึงหนังสือเกี่ยวกับเกมในบ้านเราแล้ว ก็มักเจอแต่สูตรโกงหรือสอนให้เล่นแบบเมพๆ
จะหาที่มีเรื่องให้อ่านอย่าง Legends of Final Fantasy ที่รีวิวในเอนทรีนี้ ได้ยากเย็นเหลือเกิน
.
The Games ส่วนนี้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการพัฒนาเกม Final Fantasy แต่ละภาคๆ
ไล่ตั้งแต่ Final Fantasy I, II, III (Famicom), Final Fantasy IV, V, VI (Super Famicom)
และ Final Fantasy VII, VIII, IX (PlayStation), Final Fantasy X, XI, XII (PlayStation 2)
ว่ามีเรื่องราวเบื้องต้นอย่างไร ระบบการเล่นเป็นอย่างไร รีเมคไปกี่ครั้งและแตกต่างกันอย่างไร
รวมถึง โครงการพัฒนาเกม Final Fantasy XIII, XIV ในอนาคต (PlayStation 3, Xbox 360)
.
The Characters ส่วนนี้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของตัวละครในเกม Final Fantasy 6 ราย
วิเคราะห์เจาะลึกว่าเหตุใดตัวละครจึงแสดงพฤติกรรมเช่นนั้นจากเกมในภาคหลักและภาคเสริม
ไล่ตั้งแต่ความค้าวของบักคลาวด์จอมอุเคะจาก Final Fantasy VII, VII-AC (movie), VII-CC
และแน่นอนเมื่อมี Cloud ก็ต้องมีคู่ขาอย่าง Sephiroth, Genesis จาก Final Fantasy VII-CC
Squall จาก Final Fantasy VIII ที่ผู้เล่นชายเกลียดสุดๆ แต่ทำให้ได้ผู้เล่นหญิงหน้าใหม่เพียบ
Vaan และ Vayne จาก Final Fantasy XII หนึ่งในภาคที่ได้คะแนนล้นหลาม จากหลายสำนัก
.
The Summons ส่วนนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรื่องเล่าหรือตำนานของสัตว์มายาภายในตัวเกม
ว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร จากตำนานเรื่องไหนบ้าง แล้วของจริงเป็นอย่างไร ถูกดัดแปลงอย่างไร
ตำนานแต่ละอันมีเรื่องราวดำเนินไปอย่างไร แต่ละเรื่องมีความหมายหรือความนัยอย่างไรบ้าง
แถมด้วย The Facts 99 ข้อสั้นๆ เกี่ยวกับ Final Fantasy หลายมุมมองที่อาจไม่เคยรู้มาก่อน
.
ส่วนที่ชอบ
- บทความส่วนที่หนึ่ง นำเสนอข้อมูลทางกายภาพของ Final Fantasy แต่ละภาคได้ละเอียดดี
สามารถนำไปใช้เป็น reference หรือหนังสืออ้างอิงในการทำงานต่อเนื่องอื่นๆ ได้อย่างสบาย
- บทความส่วนที่สอง ทำได้ดีมากๆ กับสำนวนการเขียนสนุกสนานน่าอ่านจนวางหนังสือไม่ลง
โดยเฉพาะตัวละครภาค VII ซึ่งเชื่อมโยงเนื้อหาทั้งภาคหลักและภาคเสริมได้ละเอียดยิบถึงใจ
- บทความส่วนที่สาม ก็รวมประวัติ ตำนาน เรื่องเล่า ที่เกี่ยวข้องกับ Summon ได้ครอบคลุมดี
จนแทบไม่ต้องหาข้อมูลเพิ่มเติมจากแหล่งอื่นแล้ว เป็นความรู้รอบตัวที่อ่านเล่นได้เพลินดีครับ
.
ส่วนที่ไม่ชอบ
- คำทับศัพท์หลากหลายจากภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ ซึ่งมันก็ถูกต้องทั้งหมดแหละครับ
แต่ไปเจอคำๆ เดียวกัน ทับศัพท์ 2 แบบอยู่ในบรรทัดติดๆ กัน ก็ทำให้ตอนอ่านรู้สึกสะดุดนิดๆ
- บทความส่วนที่สอง ทำได้ดีมากๆ จนรู้สึกว่าตัวละครที่หยิบมาเขียนมีจำนวนน้อยเกินไปครับ
ส่วนใหญ่กระจุกอยู่กับ FF ยุคหลัง (VII, VII-CC, VIII, XII) แฟนๆ ยุค 8 บิท อาจผิดหวังนิดๆ
.
ประเด็นเก็บตก
- แม้เป็นหนังสืออ้างอิงเรื่องเกม แต่ร้านค้าส่วนใหญ่จัดหนังสือเล่มนี้อยู่ในหมวด "วรรณกรรม"
แถมเมื่อดูหน้าปกแล้ว พนักงานแทบทุกสาขา ก็จะส่งตรงไปยังหมวดวรรณกรรมเยาวชนทันที
.
.
.
ของแถมท้ายรีวิว
.
ระลึกอดีตหนังสือเรียนวิชาภาษาไทย : ตอนที่ 3
สำหรับคนไม่เคยเล่น จะอ่านรู้เรื่องมั้ยคะ
#1 By koyubi on 2009-08-21 19:01