.
รีวิว
: The Adventures of Tintin

ผู้กำกับ: Steven Spielberg
ผลงานล่าสุด: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Munich, War of the Worlds, The Terminal, Catch Me if You Can
.
ในยุคที่การ์ตูนญี่ปุ่น มีโดราเอมอนและดราก้อนบอลเป็นแกนนำ โอบล้อมกระชับพื้นที่ชีวิตวัยเด็กของผมอย่างแน่นหนา ก็ยังอุตส่าห์มีการ์ตูนฝรั่ง 2 เรื่องที่ฝ่าวงล้อมเข้ามาได้ หนึ่งในนั้นคือ The Adventures of Tin Tin หรือ การผจญภัยของตินติน โดยสำนักพิมพ์บางกอกสาส์น (ปัจจุบัน สำนักพิมพ์เนชั่นเอ็กมอนท์ เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์) ตินติน เป็นนักข่าวหนุ่มที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้อิทธิพลใดๆ และมุ่งมั่นค้นหาข้อเท็จจริงถึงที่สุด จนเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ต่างๆ มากมายราวกับว่าอาชีพที่แท้จริงของตินตินนั้นเป็นนักผจญภัยมากกว่านักข่าวเสียอีก ทั้งนี้ ตินติน (เฉพาะที่จอร์จ เรมีเขียนจบ) มีทั้งหมด 23 ตอน เนื้อหาในภาพยนตร์นำมาจากตอนที่ 9, 11, 12 ประกอบด้วย 1) The Crab with the Golden Claws 2) The Secret of the Unicorn และ 3) Red Rackham's Treasure นำมาตัดต่อเรียบเรียงดัดแปลงใหม่ครับ
.
The Adventures of Tintin
The Adventures of Tintin
The Adventures of Tintin
.
ส่วนที่ชอบ
- แฟนการ์ตูนชุดนี้แต่เก่าก่อน จะเกิดอาการระลึกชาติกับรายละเอียดต่างๆ ที่ซ่อนเต็มไปหมด
- สามารถรวมเนื้อหาการ์ตูน 3 เล่ม สู่ภาพยนตร์ตอนเดียวได้อย่างมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง
- บทของนักร้องโอเปร่า เบียงก้า คาสตาฟิโอเร่ ซึ่งในหนังสือไม่เกี่ยวข้องกับการค้นหาสมบัติ
แต่ในภาพยนตร์สามารถนำลักษณะเด่นของตัวละครดังกล่าวเข้ามามีเอี่ยวได้อย่างน่าทึ่งมากๆ
.
ส่วนที่ไม่ชอบ
- บทของ ศาสตราจารย์แคลคูลัส ซึ่งในหนังสือมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตามหาสมบัติอย่างมาก
แต่ในภาพยนตร์กลับตัดตัวละครนี้ทิ้งไปอย่างไม่ไยดี หรือจะกั๊กเอาไว้ปรากฏตัวในภาคสอง ?
.
ประเด็นเก็บตก
- ตอนแรกลังเลใจอยู่ว่าจะเขียนชื่อพระเอกว่า "แตงแตง" ตามต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสดีหรือไม่
แต่สุดท้ายตัดสินใจใช้ "ตินติน" เพราะในภาพยนตร์ออกเสียงตามภาษาอังกฤษชัดถ้อยชัดคำ
.
My Score: 85
.

.

Comment

Comment:

Tweet

ดูแล้วสนุกมากๆเลยค่ะ

อยากลองอ่านเวอร์ชันเหนังสือบ้างจังbig smile
เราก็ชอบนะ พอทำเป็นอนิเมชั่น3d แล้วรู้สึกตินตินหล่อมากๆ
หนังก็สนุกตลอดเรื่องเลย อยากได้หนังสือครบเซตบ้างจัง
แต่ขาดเงิน 5555
ปล.เห็นด้วยว่าตินตินเป็นนักข่าวแน่รึ orz

#11 By Y o g ~ P i E on 2012-03-25 22:42

ตอนไปดูหนังชอบมากค่ะ นี่มันอินเดียน่าโจนส์ฉบับโมชั่นกราฟฟิคชัด ชัด!!

แต่ย้อนกลับไปอ่านการ์ตูนอีกที ตินตินฉบับหนังฮาสู้ฉบับการ์ตูนไม่ได้เลย

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ
Hot! Hot! big smile

#9 By poprock on 2012-03-12 02:31

มันสนุกมากเลยล่ะค่ะ (คนที่ชื่อตินตินหลายคนต้องไปดูมาแล้วแน่นอน)
จริงๆแล้วเรืองนี่ทำเลียนแบบฉบับหนังสือได้เยี่ยมมากเลยด้วยล่ะค่ะ
เก็บลายละเอียดๆต่างๆได้ดีมาก (ฉบับหนังสภาษาที่ใช้ป็นภาษาสุภาพทั้งเรื่อง เด็ๆอ่นดีผู่ใหญอ่นก็สนุกค่ะ :D)Hot! Hot!

#8 By tinnotin on 2012-03-11 18:13

Hot!

#7 By Detonator on 2012-03-10 19:03

แต่ในญี่ปุ่นเรียก "ตันตัน" แหล่ะคะ
เพราะถ้า ตินติน เสียงมันจะไปคล้ายกับเสียงที่แปลความได้ว่า จู๋
Hot!

จขบ.แฟนตัวจริงมากๆ ละเอียดมากๆ เลยล่ะคะ
เรื่องนี้อ่านมาตอนเด็กๆ เหมือนกัน เป็นหนังสือการ์ตูนของพี่ชาย
แต่แทบจำอะไรไม่ได้เลยล่ะคะ sad smile

#6 By Ingriz ☆^(o≧▽゚)o on 2012-03-10 11:52

ไม่เคยอ่านเวอร์ชั่นหนังสือ แต่ดูเวอร์ชั่นการ์ตูนบ้าง
ชอบเวอร์ชั่นหนังนี่มากๆ :)
Hot!

#4 By Praeradise on 2012-03-10 03:27

reviewเก่งจังครับ น่าดูๆHot!

#3 By GUMBEAR on 2012-03-09 19:58

Hot! Hot! Hot!

#2 By Jota comic D on 2012-03-08 17:08

Hot!

#1 By chaiji on 2012-03-07 17:39

Favourites

Categories