Book-review

เอกลักษณ์การ์ตูนไทย : อัตลักษณ์ของใคร ?

posted on 31 Jan 2006 12:19 by chubby  in Book-review

.
อ่านบล็อกเก่าๆ เจอสมาชิกพูดเฉี่ยวๆ ถึงเรื่อง เอกลักษณ์การ์ตูนไทย ทำให้นึกออกว่าผมดองหัวเรื่องนี้เอาไว้
ผมเองไม่ได้เป็นคนเขียนการ์ตูน (เขียนแต่แผนที่) ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียกับสำนักพิมพ์หรืองานการ์ตูนที่ไหน
แต่ก็สงสัยเหมือนกันครับว่า เอกลักษณ์การ์ตูนไทย ที่คนกลุ่มหนึ่งพยายามกำหนดกรอบขึ้นมา คืออะไรกัน ?
แถมยังลามปามไปถึงการดูถูก ต่อว่า เหน็บแนมใส่คนเขียนการ์ตูนที่เลียนแบบลายเส้นญี่ปุ่นอย่างนั้นอย่างนี้
แล้วตกลงเอกลักษณ์ของการ์ตูนไทยที่ต้องมีในการ์ตูนไทยสนองพระเดชพระคุณเทวดากลุ่มนี้ คืออะไรกัน ?
.

รถติดในกรุงเทพ ? สยามเซ็นเตอร์ แลนด์มาร์คบ้านเราเหรอ ?
.

พาหนะประจำชาติไทย อย่างรถตุ๊กตุ๊ก (สามล้อเครื่อง) เหรอ ?
.

อาหารไทยอย่างเช่นผัดไทยเหรอ ?
.

ร้านรถเข็นเก่าๆ แบบไทยๆ เหรอ ?
.

บ้านเรือนในชนบทแบบไทยๆ เหรอ ?
.

ร้านอาหารตึกแถว แบบไทยๆ เหรอ ?
.

วิถีชีวิต การกินอยู่ แบบไทยๆ เหรอ ?
.

คติความเชื่อแบบไทยๆ (ที่คนไทยเดี๋ยวนี้ยังไม่รู้เลย) เหรอ ?
.

ลายเส้น ตัวละครที่ไม่ตาหวาน, ตาโต, โอเวอร์สเกล เหรอ ?
.
สำหรับผู้ที่อ่านผ่านๆ อาจนึกว่าภาพข้างบนมาจากการ์ตูนไทยอะไรสักเรื่อง แต่จริงๆ แล้วผมไปสแกนมาจาก
Le Chef Cuisinier de L'Ambassadeur (ชื่อภาษาฝรั่งเศส) ของ Kodansha (สำนักพิมพ์ญี่ปุ่น)
โดย Siam Inter Comics (สำนักพิมพ์ไทย) ได้ซื้อลิขสิทธิ์จัดพิมพ์จัดจำหน่ายในชื่อ ยอดเชฟครัวท่านทูต
(ชื่อภาษาไทย) โดยผู้เขียนการ์ตูน (คนญี่ปุ่น) กำหนดให้ช่วงแรกๆ ตัวละครหลักๆ ดำเนินเรื่องอยู่ที่เวียดนาม
เป็นเรื่องราวพ่อครัวคนหนึ่งที่รู้สึกผิดหวังกับการทำงานในโรงแรมก็เลยลาออกไปเป็นพ่อครัวประจำสถานทูต
จากนั้นก็เจอทั้งมิตร ศัตรู และปัญหาดาหน้ามาให้แก้ไขเป็นระยะๆ เพื่อพัฒนาตนเอง เหมือนการ์ตูนเรื่องอื่น
ตัวละครตาหวานแทบไม่มีให้เห็น ฉากก็อยู่ที่เวียดนามครึ่งเรื่อง มิตรและศัตรูที่ปรากฎก็มาจากหลายชนชาติ
.
แต่ผมไม่เห็นใครบอกว่า ยอดเชฟครัวท่านทูต เป็นการ์ตูนเวียดนามเลย ทั้งๆ ที่ยัดองค์ประกอบเข้าไปขนาดนี้
.
ของแถม
สมมุติ ว่าคุณนิซึมุระ มิซึรุ กับคุณคาวาสุมิ ฮิโรชิ เจ้าของเรื่อง/ภาพ ยอดเชฟครัวท่านทูต ลองเปลี่ยนมาเขียน
เรื่องราวเกี่ยวกับอาหารไทยแทน โดยค้นคว้าหาข้อมูลแน่นปึ้กแบบนี้เหมือนกัน คำถาม : ยอดเชฟครัวท่านทูต
มันจะกลายเป็นการ์ตูนไทยไหมครับ ? ก็ไม่, หรืออีกกรณีหนึ่ง ผู้กำกับไทยสร้างหนังโดยใช้เงินทุนต่างประเทศ
มันจะกลายเป็นหนังต่างประเทศไหมครับ ? ก็ไม่อีกแหละ, แต่ในโลกนี้มีคนคิดเป็นอย่างอื่นอีกเยอะน่ะสิครับ
.
สุดท้าย การ์ตูนไทย ก็คือการ์ตูนที่คนไทยวาด
โดยผู้วาดต้องค้นหาอัตลักษณ์ (ตัวตน) ของตน --> เพื่อสร้างเอกลักษณ์ในการ์ตูนของตัวเอง
ไม่ใช่ให้ใครมาตั้งกฎเกณฑ์การ์ตูนไทย --> เพราะมันจะเป็นได้เพียงอัตตาของเขาเท่านั้นเอง
มันไม่ใช่เอกลักษณ์การ์ตูนไทยอะไรหรอกครับ
Tags: book, cartoon, cartoon thai, thai, thai identity41 Comments

Fanservice Lolicon ใน Berserk

posted on 07 Mar 2006 22:11 by chubby  in Book-review

.
ใครที่เคยอ่าน Berserk ก็คงจะทราบกันดีถึงความทะมึนตึงเครียด ระหว่างมัดกล้ามกับเหล่าสัตว์ประหลาด
ต่อสู้ฟาดฟันเลือดสาดกระจุย จะหาอะไรเจริญหูเจริญตาลำบากยิ่งนัก โดยเฉพาะชาว L ที่หลงมาอ่านเรื่องนี้
(Service ตอนแรกก็พอมี แต่เกรงว่าท่านผู้อ่านจะจำ Brokeback Mountain ของพระเอกได้มากกว่า)
ช่วงหลังๆ ของ Berserk ชาว L เริ่มกระดี๊กระด๊าขึ้นมานิดหน่อย กับการปรากฎตัวของแม่มดน้อยเซลเก้
แต่มันจะกลายเป็น Rare Item ทันทีเมื่อเจออักษรศีลธรรมของสำนักพิมพ์ที่ทำไปเพื่อป้องกันตัวเองไว้ก่อน
.
Fanservice Lolicon จาก Berserk เล่มที่ 29
(สูบจากบิท - อ่านจากขวาไปซ้าย)
.
.

.

อนึ่ง ภาพที่ท่านเห็นนี้ไม่ใช่ภาพจากเล่มที่สำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์นะครับ
แต่มีผู้นำภาพมาจากฉบับรวมเล่มที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วก็ทำการแปลเอง
(เหตุนี้จึงอ่านจากขวาไปซ้ายแบบญี่ปุ่น ต่างจากสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์)
Tags: berserk, book, cartoon, censor, fanservice, loli18 Comments

Business Commando Yamazaki : ชัยชนะของผู้พ่ายแพ้

posted on 30 Mar 2007 05:23 by chubby  in Book-review

.
ชื่อเรื่อง ...................Business Commando Yamazaki
เรื่องและภาพ .........Jun Tomizawa
ตีพิมพ์ครั้งแรก .......พ.ศ.2535 บริษัท ชูเอฉะ โตเกียว ญี่ปุ่น
ตีพิมพ์ภาษาไทย .....พ.ศ.2541 ลิขสิทธิ์ สยามอินเตอร์คอมิกส์
จำนวน .....................12 เล่มจบ
.

เรื่องย่อ
เมื่อประเทศญี่ปุ่นเข้าสู่ยุคเศรษฐกิจตกต่ำ ธรรมเนียมปฏิบัติในการจ้างงานตลอดชีวิตก็ถูกเขวี้ยงทิ้งลงถังขยะ
การอุทิศทำงานจนตัวตายเพื่อบริษัทกลายเป็นอดีต มนุษย์เงินเดือนได้แต่ลุ้นให้รอดจากการถูกให้ออกไปวันๆ
ถึงเวลาของยามาซากิ ทาคุโร่ พนักงานระดับ A พิเศษ มือหนึ่งแผนกทรัพยากรบุคคลบริษัท Neo-System
ทำหน้าที่เป็น มือปืนรับจ้าง คอยฟื้นฟูกิจการของบริษัทที่กำลังล้มละลายอยู่รอมร่อ เนื่องจากพิษฟองสบู่แตก
ด้วยแผนการตลาดอันเหนือชั้น แปรวิกฤติให้เป็นโอกาสและรับประกันความสำเร็จ 100% ในการฟื้นฟูกิจการ
ทว่า สิ่งที่สำคัญกว่าการฟื้นฟูกิจการ คือ การฟื้นฟูศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ที่ถูกสังคมทำลายลงไปนั่นเอง
.

Business Commando คืออะไร
ในยุครุ่งเรืองของเศรษฐกิจญี่ปุ่น มีมนุษย์เงินเดือนจำนวนมากที่เสียชีวิตเนื่องจากตรากตรำทำงานหนักเกินไป
Neo-System เป็นหนึ่งในบริษัทที่เล็งเห็นประโยชน์จากมันสมองซึ่งเต็มไปด้วยเทคนิคการบริหารเหล่านี้
โดยลงทุนผ่าตัดบุคคลซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นหุ่นยนต์ ภายใต้ชื่อโครงการ Business Commando
ยามาซากิ ทาคุโร่ ถือเป็นสุดยอด Business Commando ของบริษัท Neo-System ที่เก่งกาจที่สุด
ด้วยการรับประกันความสำเร็จ 100% ในการฟื้นฟูกิจการต่างๆ จนชื่อเสียงระบือเป็นที่เลื่องลือในแวดวงธุรกิจ
ทว่า ความเป็นมนุษย์ที่หลงเหลือเกินวิสัยหุ่นยนต์ในตัวยามาซากิ ทำให้เกิดเรื่องราวต่างๆ ตามมาอีกมากมาย
.

ชอบ
- แผนการฟื้นฟูกิจการหลายอย่างที่สามารถนำไปประยุกต์ได้จริง หลายแผนการก็เป็นรูปธรรมขึ้นมาแล้วจริงๆ
ยิ่งเรื่องราวดำเนินไปมากเท่าไรก็ยิ่งกล่าวถึงปัญหาของมนุษย์ สังคมและสิ่งแวดล้อมได้น่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ
- เรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐกิจผสมกับการเล่นมุขฉีกอารมณ์ ถือได้ว่าเรื่องนี้แปลยากแต่ก็แปลออกมาได้ดีทีเดียว
ท่าไม้ตายของ Business Commando คู่แข่งนำหลักวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้ได้ดูขึงขังน่าสนใจมาก
.

ไม่ชอบ
- ด้วยความที่เป็นการ์ตูนเก่ามากแล้ว ทำให้บางแผนฟื้นฟูกิจการ พออ่านในปัจจุบันอาจรู้สึกว่ามัน "ไม่เวิร์ค"
ท่าไม้ตายของยามาซากิ พระเอกของเรื่องหลายๆ ท่านั้น...เอ่อ...ตอนหลังๆ ออกแนวไสยศาสตร์มากไปสักนิด
.

สรุปส่วนตัว
การ์ตูนสะท้อนชีวิตมนุษย์เงินเดือน ในยุคเศรษฐกิจตกสะเก็ด เนื้อหาหลายส่วนยังคงใช้ได้จนถึงทุกวันนี้
งานภาพและเนื้อหาที่หนักหน่วง ทำให้จัดอยู่ในกลุ่มการ์ตูนสำหรับเด็กโ ตไปจนถึงกลุ่มผู้ใหญ่วัยทำงาน
เป็นการ์ตูนที่ไม่ใช่การ์ตูนเพื่อความบันเทิงเพียงอย่างเดียว หากแต่เป็นการ์ตูนแนว How to ด้วยเช่นกัน
ถ้าหากได้ลิขสิทธิ์ในปี 2550 มีหวังถูกกองเซ็นเซอร์งี่เง่าที่ไม่เคยสนใจเนื้อหา จัดการเซ็นเซอร์จนเละแน่
.
.
.
Related Links
Tags: business, cartoon, manga, review, yamazaki15 Comments
First | Previous | Next | Last