Review-Game
.
เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่ผ่านมา เขียนรีวิวถึง Travian : Browser Game สำหรับนักวางแผน
ด้วยความง่ายในการเข้าถึงเกม ไม่ต้องเสียเวลาติดตั้ง อัพเดทแพช หรือใช้การ์ดจอระดับเทพ
เพียงเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านมีอินเตอร์เน็ตบราวเซอร์ (IE, FF) ก็สามารถเล่นเกมได้แล้ว
โดยเกม Travian ให้เราเลือกเล่นเป็น 1 ใน 3 เผ่า ซึ่งมีรายละเอียดความสามารถแตกต่างกัน
ตามความชอบของแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็น Teutons จอมบุก, Gauls เฝ้าบ้าน, Romans สมดุล
ต่อด้วยการเก็บทรัพยากร (ไม้, โคลน, เหล็ก) อัพเกรดสิ่งปลูกสร้าง และผลิตทหารชนิดต่างๆ
แม้วิธีการเล่นจะตายตัว แต่ความสามารถซึ่งแตกต่างกันของแต่ละเผ่า บีบให้ผู้เล่นต้องร่วมมือ
ทำสงครามรุกรับ ผลาญเวลาและพลังชีวิตของผู้เล่นไปอย่างมหาศาล ไม่แพ้เกมออนไลน์ดังๆ
.
.
แม้ตัวเกมจะสนุก แต่พอเล่นไป ความเครียดก็ยิ่งสะสมมากขึ้นเรื่อยๆ จนไม่เป็นอันกินอันนอน
(server ต่างประเทศยกกองทัพมาตีกันโหดมาก) หลายคนจำต้องยกธงขาวก่อนเกมจะสิ้นสุด
หลังหยุดเล่น Travian พักใหญ่ๆ ก็ไปกดโดนแบนเนอร์โฆษณา Gladiatus เข้าที่ไหนสักแห่ง
จึงลองเล่นดูสักนิด พบว่าเล่นได้สบายใจกว่า ไม่เบียดเบียดเวลาของชีวิตมากเท่ากับ Travian
เกม Gladiatus ให้เราสวมบทบาทเป็นนักสู้ (Gladiator) แห่งกรุงโรมในยุคที่โรมันเรืองอำนาจ
วิธีการเล่นพื้นฐานก็เหมือนเกมทั่วไป คือ หาเงินทองเพื่ออัพเกรดค่าสถานะและซื้อชุดอุปกรณ์
แต่ คราวนี้เราเป็นนักต่อสู้โดดเดี่ยว ไม่ต้องหาพันธมิตรเพื่อใช้แผนการโจมตีแบบดาวกระจาย
หรือระดมพลป้องกันจุดยุทธศาสตร์ (แค่วินาทีเดียวใน Travian ก็ทำให้เหตุการณ์พลิกผันได้)
.
.
ชีวิตใน Gladiatus
.
คอกม้า
ในตอนแรกที่ยังระดับต่ำๆ ไม่มีอาวุธ ชุดอุปกรณ์ดีๆ คอกม้า คือสถานที่หาเงินที่ปลอดภัยที่สุด
เมื่อระดับเพิ่มขึ้น จำนวนเงินต่อชั่วโมงก็จะมากขึ้น สามารถเลือกทำงานได้ตั้งแต่ 1 - 8 ชั่วโมง
ก่อนนอน ก็อย่าลืมเลือกให้ตัวละครทำงานที่คอกม้า 8 ชั่วโมงนะครับ ดีกว่าปล่อยให้อยู่เปล่าๆ
- ระหว่างการทำงานที่คอกม้า จะไม่สามารถประลองฝีมือหรือทำเควสต์ได้จนกว่าจะกดยกเลิก
.
สนามประลองฝีมือ
สถานที่ทำเงินอีกแห่งหนึ่ง ถ้าคุณมั่นใจว่าอัพค่าสถานะมาดีพอและสวมใส่ชุดอุปกรณ์ที่เจ๋งพอ
แต่ในช่วงต้นๆ ของเกม ถ้าไม่ใช่การต่อสู้ตามเควสต์บังคับแล้ว จะเป็นที่ทำให้เสียเงินมากกว่า
ในหน้านี้จะแสดงรายชื่อนักสู้ 5 อันดับแรกที่ไม่น่าเข้าไปแหยม กับ 5 อันดับที่อยู่ใกล้เคียงเรา
- การประลองฝีมือ ทำได้ทุกๆ 15 นาที ถ้าต้องการสู้กับผู้เล่นแบบเจาะจง ก็ต้องจ่ายนิดหน่อย
.
ร้านเหล้า
สถานที่หาเงินจากการรับเควสต์ ตั้งแต่เควสต์ง่ายๆ อย่างไปเจอคนนั้นคนนี้ หาของชิ้นนั้นชิ้นนี้
จนถึงการต่อสู้กับสัตว์ป่า โจรสลัด คนเถื่อน และการต่อสู้ในลานประลองฝีมือกับผู้เล่นคนอื่นๆ
เควสต์ย่อยจะคล้ายๆ กัน ตัวเลือกในระดับสูงกว่า จะเป็นการทำเควสต์ย่อยๆ ติดต่อกันมากขึ้น
- เควสต์ ก็มีระยะเวลาในการทำซ้ำเช่นกัน อย่างเควสต์ระดับง่ายที่ผู้เล่นเลเวลสูงๆ ทำเสร็จเร็ว
.
ร้านขายอาวุธ ชุดเกราะ
เข้าไปครั้งแรกอาจแปลกใจว่าทำไมของขายอยู่น้อยแบบ ทั้งนี้จะมีของมาใหม่ทุก 24 ชั่วโมง
ของขายจะค่อยๆ เพิ่มระดับสูงขึ้นตามระดับของเรา แถมมีความสามารถพิเศษแตกต่างกันไป
มีขายตั้งแต่อาวุธ ชุดเกราะ โล่ หมวก ถุงมือ รองเท้า แหวน เครื่องราง อาหารหรือยาเพิ่มพลัง
- อุปกรณ์ชิ้นใดที่มีระดับสูงกว่าตัวเรามากๆๆ (เกิน 5 ระดับ) จะต้องใช้อัญมณีบางส่วนช่วยซื้อ
.
ร้านขายอัญมณี
เป็นจุดหารายได้ของผู้พัฒนาเกม สำหรับผู้เล่นเงินถุงเงินถัง ที่ขี้เกียจรอระดับของตัวเองสูงขึ้น
สามารถใช้เงินจริง ซื้อทับทิมในเกม เอาไปซื้ออุปกรณ์ที่มีระดับสูงกว่าตัวละครของเรามากได้
แต่ถ้าเราไม่รีบร้อน ค่อยๆ เก็บประสบการณ์ไป เดี๋ยวก็หาซื้อได้เอง โดยไม่ต้องใช้ทับทิมครับ
- เนื่องจากไม่มีของฟรีให้ทดลองแบบ Travian Plus, จึงไม่ทราบว่าคุ้มค่ามากน้อยขนาดไหน
.
.
ระบบการเล่น
.
สำหรับการต่อสู้ในแผนที่ เกมจะให้เรามา 12 แต้ม การต่อสู้แต่ละแบบ ใช้แต้มแตกต่างกันไป
แบบเดินทาง ระยะสั้น 10 นาที [2 แต้ม] ปานกลาง 20 นาที [4 แต้ม] นาน 30 นาที [6 แต้ม]
แต้มจะฟื้นฟูเองโดยอัตโนมัติ (1 แต้ม/ชั่วโมง) เป็นการจำกัดเวลาที่เราต้องเสียได้เป็นอย่างดี
ทำให้การเล่น Gladiatus ในแต่ละครั้ง จะเสียเวลาเพียง 1 ชั่วโมงเศษๆ ก่อนที่แต้มจะหมดไป
(ถ้าไม่เล่นแบบเสียเงินจริง วันหนึ่งๆ จะเล่นได้ไม่เกิน 2 รอบ ที่เหลือก็ยัดตัวละครเข้าคอกม้า)
และถ้าเราไม่ได้อยู่ในระดับ Top 5 ก็ไม่ต้องมานั่งกลัวจะสูญเสียเงิน เวลาผู้เล่นอื่นมาประลอง
เพราะการสู้กับตัวละครที่มีระดับต่ำกว่าเรามากๆ ผู้เล่นที่มีระดับสูงกว่าแทบไม่ได้อะไรเลยครับ
เกมนี้ออกแบบให้ผู้เล่นได้ประโยชน์สูงสุดเมื่อสู้กับผู้เล่นที่อยู่ในระดับใกล้เคียงกันหรือสูงกว่า
.
.
ประเด็นอื่นๆ
- ภาพหรือตัวอักษรบางจุดมีปัญหากับ Firefox เล็กน้อย, แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อระบบการเล่น
- Gladiatus เซิฟเวอร์ไทยเขียนผิดพลาดหลายจุด (ชื่อสถานที่ในแผนที่ ผิดเต็มๆ ไป 1 แห่ง)
- การจัดการอุปกรณ์ต่างๆ ใช้ระบบกล่องเก็บของแบบโบราณ บางทีก็ไม่ค่อยสะดวกเท่าไรนัก
.
Related Links
- Gladiatus Inter
- Gladiatus ภาษาไทย
.
.
.
ของแถม
เอนทรีนี้รีวิวเกม ของแถมจึงเกี่ยวกับเกมครับ เป็นภาพตัวอย่างจาก Prince of Persia (2008)
ซึ่งตอนนี้แย่งชิงอันดับ 1 ตัวละครที่ใช้กราฟฟิก 3D แบบเซลเฉดได้ถูกใจผมมากที่สุดไปแล้ว
.
.
.
ปัจจุบัน เกมเมอร์บ้านเรา คงคุ้นเคยกันดีกับเกมแนว MMO (Massively Multi-player Online)
หรือเกมออนไลน์ที่เข้าไปเล่นพร้อมๆ กันได้เป็นจำนวนมาก ไม่ว่าบนเครื่อง PC หรือ Console
แต่เกมออนไลน์หลายเกมที่ทำตลาดในบ้านเรา ถ้าไม่เจอเกรียนบุกก็เจอผู้ประกอบการหื่นเงิน
หลายคนจึงหันหลังให้เกมออนไลน์ที่เต็มไปด้วยปัญหา กลับไปเล่นเกมออฟไลน์อย่างสงบสุข
.
จนกระทั่งการมาถึงของ Spore, เกมแนว MSO (Massively Single-player Online) เกมแรก
ที่เราสามารถเล่นคนเดียวได้โดยในตัวเกมจะมี Content ที่ผู้เล่นคนอื่นสร้างเข้ามาเสริมเรื่อยๆ
ผู้เล่นที่มีฝีมือ ความคิดสร้างสรรค์ และน้ำใจ สามารถแบ่งปันตัวละครหรือสิ่งของรูปแบบต่างๆ
ให้ผู้เล่นคนอื่นเลือกโหลดไปใช้ได้ (สำหรับผู้ที่เล่นของแท้, ลงทะเบียน และออนไลน์เอาไว้)
.
บุคคลสำคัญผู้ให้กำเนิด Spore คือ Will Wright ผู้อยู่เบื้องหลังเกมชุด SimCity, The Sims
The Sims เป็นเกมจำลองการใช้ชีวิตยอดขายถล่มทลาย สร้างกลุ่มเกมเมอร์หญิงขึ้นมาเพียบ
ส่วน SimCity เป็นเกมจำลองการก่อสร้างและการบริหารจัดการเมืองที่นักวางผังเมืองต้องเล่น
ภาคโปรดของผมคือ SimCity 4 + ภาคเสริม Rush Hour ที่ต้องคิดถึงระบบขนส่งมวลชนด้วย
.
.
.
Spore เป็นเกมอะไร ?
.
Spore เป็นเกมจำลองการวิวัฒนาการ ตั้งแต่เรายังเป็นสัตว์เซลล์เดียวเมื่อหลายพันล้านปีก่อน
ค่อยๆ พัฒนาตัวเองจนกลายเป็นสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญา และครอบครองจักรวาลได้ในที่สุด...
ฟังคอนเซ็ปต์ครั้งแรก หลายคนก็สงสัยว่าเกมจะออกมาเป็นอย่างไร ต้องเล่นไปจนแก่ตายมั้ย
มันไม่ถึงกับยุ่งยากอย่างที่คิดหรอกครับ คิดเสียว่าเป็น The Sims ภาคครองจักรวาลก็แล้วกัน
.
รายละเอียดของเกม
.
1. Cell Stage : ชีวิตเริ่มต้นในน้ำ
.
หลังจากอุกกาบาตตกลงบนดวงดาว สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวตัวน้อยๆ ก็ลอยตุ๊บป่องเต็มท้องทะเล
ไม่ว่าคุณจะเป็นพวกกินพืช, พวกกินสัตว์ หรือพวกกินได้ทั้งพืชและสัตว์ คุณก็ต้องเอาชีวิตรอด
จะด้วยการติดหนวด ติดครีบ เพื่อเพิ่มความเร็ว หรือติดหนาม ติดพิษ เพื่อเป็นอาวุธป้องกันตัว
เมื่อเอาตัวรอดได้ถึงระดับหนึ่ง คุณจะเกิดวิวัฒนาการ มีขางอกออกมาเพื่อเตรียมยกพลขึ้นบก
.
2. Creature Stage : ขยับขยายสู่ผืนดิน
.
คุณจะเป็นพวกกินพืช, กินสัตว์ หรือกินได้ทั้งพืชและสัตว์ ขึ้นอยู่กับอาหารที่กินไปใน Stage 1
แต่คุณไม่ใช่สิ่งมีชีวิตชนิดเดียวที่ยกพลขึ้นบก ยังมีเผ่าพันธุ์ที่แข็งแรงและอ่อนแออีกมากมาย
ให้คุณตัดสินใจว่าเลือกคบหาเป็นพันธมิตรด้วยท่า 4 อริยาบถ หรือบุกโจมตีให้สูญสิ้นเผ่าพันธุ์
ไม่ว่าคุณจะเลือกทางใด ผลลัพธ์เหมือนกัน คือ ได้ DNA ชิ้นส่วนอวัยวะต่างๆ สำหรับ Creator
.
3. Tribal Stage : รวมตัวกันเป็นเผ่า
.
เมื่อคุณเก็บรวมรวมชิ้นส่วน DNA และใช้วิวัฒนาการรูปลักษณ์เผ่าพันธุ์คุณเองจนสาแก่ใจแล้ว
ถึงเวลาตั้งถิ่นฐานที่อยู่ถาวร รู้จักตกปลา เลี้ยงสัตว์ เก็บผลไม้ เลิกเร่ร่อนทำรังวางไข่บนพื้นดิน
จะเป็นพันธมิตรกับหมู่บ้านอื่นด้วยเครื่องดนตรี มอบของขวัญ หรือฆ่าล้างหมู่บ้านก็แล้วแต่คุณ
ไม่ว่าคุณจะเลือกทางใด เป้าหมายสุดท้ายคือ เผ่าพันธุ์ของคุณยิ่งใหญ่ที่สุด ได้ครองโลกใบนี้
.
4. Civilization Stage : แผ่ขยายอารยธรรม
.
แม้เผ่าพันธุ์ของคุณครองดาว แต่ละกลุ่มก็มีความเชื่อไม่เหมือนกัน แยกกันอยู่เป็นแว่นแคว้น
คุณจะต้องรวบรวมทุกแว่นแคว้นให้เป็นหนึ่งเดียว ด้วยอำนาจโฆษณาชวนเชื่อของกลุ่มศาสนา
อำนาจเงินตราของกลุ่มค้าขาย หรืออำนาจอาวุธของกลุ่มทหาร แล้วแต่ความชื่นชอบของคุณ
ตั้งแต่ Stage 3 จนถึง Stage 5 คุณจะได้ออกแบบชุด อาคาร ยานพาหนะต่างๆ อย่างหนำใจ
.
5. Space Stage : ท่องจักรวาล
.
หลังจากรวมดาวทั้งดวงให้อยู่ภายใต้ลัทธิของคุณเพียงคนเดียวได้แล้ว ก็ถึงเวลาออกสู่อวกาศ
ติดต่อ คบค้าสมาคมกับสิ่งมีชีวิตต่างดาว ก่อร่างสร้างอาณานิคมขยายอาณาเขตไปสู่แดนไกล
จะครอบครองกาแล็กซี่เหนือเผ่าพันธุ์อื่นๆ หรือร่วมมือเป็นพันธมิตรกันเพื่อเป้าหมายบางอย่าง
คุณจะรีบจบเกม หรือจะใช้เวลาครึ่งชีวิตครอบครองให้ครบทุกระบบสุริยะ ก็แล้วแต่คุณล่ะครับ
.
.
.
ส่วนที่ชอบ
- Spore Creature Creator ที่ใช้สร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ลองดูแล้วติดหนึบยิ่งกว่าเกมหลักเสียอีก
ใช้งานง่ายมากๆ ไม่จำเป็นต้องมีความรู้เรื่องโปรแกรม 3 มิติ ก็สามารถสร้างสิ่งต่างๆ ได้สบาย
- การเล่นง่าย ใช้เวลาเรียนรู้สั้น มีตัวช่วยเหลือดี เหมาะสำหรับคนทำงานที่มีเวลาเล่นเกมน้อย
ไม่ต้องการอะไรซับซ้อนลุ่มลึกเกินไป เอาไว้เล่นฆ่าเวลาสบายๆ หรือสร้างโมเดลอะไรเพลินๆ
.
ส่วนที่ไม่ชอบ
- บาง Stage รู้สึกสั้นมากจนเกินเหตุ เหมือนกับบังคับให้เรารีบๆ ไปให้ถึง Space Stage เร็วๆ
เหมือนรอภาคเสริมมากมายมหาศาลแบบ The Sims ให้ไหลมาเทมาเพื่ออุดเนื้อหาให้แน่นขึ้น
- ด้วยความที่เล่นง่ายเกินไป ไม่มีรูปแบบการเล่นที่สลับซับซ้อน มุ่งเน้นการใช้จินตนาการมาก
อาจไม่ถูกใจในบางอารมณ์ที่ต้องการแผนการลึกซึ้ง หรือว่าใช้ทักษะควบคุมการต่อสู้ระดับสูง
.
.
.
IGN : 8.8/10
Gamespot : 8/10
PC Gamer : 91%
.
ช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา มีกระทู้เกี่ยวกับภาษากระทู้หนึ่งในบอร์ด AF (ที่ไม่ใช่รายการ Reality Show)
เรื่อง การอ่านออกเสียงชื่อตัวละครบางตัวในเกม Final Fantasy Series (หลังๆ มีเกมอื่นแถมมาด้วย)
อนึ่ง เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่า ภาษาไทย ภาษาแม่ของเราเองแท้ๆ ยังประสบปัญหาในการอ่านและเขียนอยู่เนืองๆ
จึงแทบไม่ต้องพูดถึงภาษาต่างประเทศ หรือภาษาต่างประเทศที่หยิบยืมภาษาต่างประเทศมาอีกทอดหนึ่งเลย
.
เกมใดก็ตาม ถ้าสร้างขึ้นบนภาษาเดียวกับภาษาแม่ของผู้เล่น ปัญหาในการอ่านและเขียนจะเหลือเพียงชั้นเดียว
แต่ว่าเรื่องราวจะสลับซับซ้อนมากยิ่งขึ้น เมื่อมีการแปลงเนื้อหาภายในตัวเกมจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง
.
1. ข้อจำกัดด้านภาษา, บางภาษาไม่มีวรรณยุกต์หรือตัวสะกดที่ใกล้เคียงกับการเขียนหรืออ่านในอีกภาษาหนึ่ง
(อย่างภาษาไทยเรา ที่มีรูปสระมากมายให้เลือกใช้ แต่ก็เจอปัญหา คนบางพวกจงใจใช้แบบผิดๆ ให้มันวิบัติ)
ตัวอย่างข้อนี้ สมาชิก Exteen จำนวนไม่น้อยที่ร่ำเรียนภาษาญี่ปุ่นมา คงทราบดีเวลาถอดเสียงภาษาอังกฤษ
.
2. ข้อจำกัดด้านวัฒนธรรม, เช่น สำนวน สุภาษิต คำพังเพย ฯลฯ ถ้าแปลตรงๆ มีหวังงงเป็นไก่ตาแตกแน่
ชื่อบุคคล สถานที่ ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ศาสนา ความเชื่อ ฯลฯ ถ้าแปลตรงๆ อาจเกิดปัญหาได้
ตัวอย่างข้อนี้ อะไรก็ตามที่ห้อยท้ายด้วยคำว่า "ไม่เชื่ออย่าลบหลู่", "ศรัทธา" ฯลฯ ให้รีบดัดแปลงไปห่างๆ
.
3. ข้อจำกัดด้านธุรกิจ, เช่น ชื่อ สัญลักษณ์ ของสโมสร นักกีฬา ห้างร้านเอกชน ฯลฯ มีลิขสิทธิ์กันทั้งนั้น
ถ้าหากนำชื่อดังกล่าวไปใช้ตรงๆ มีหวังถูกฟ้องเรียกค่าเสียหายอ่วมอรทัยแน่ อย่างน้อยก็ต้องดัดแปลงบ้างล่ะ
ตัวอย่างข้อนี้ แฟนเกมกีฬา (บ้านเราก็ต้องแนวฟุตบอล) คุ้นเคยดี กับชื่อนักกีฬาแปลกๆ ที่โผล่มาเป็นระยะๆ
.
.
.
สรุป
1. อ่านหรือเขียนถอดเสียงอย่างไรก็ได้ ขอให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกันว่ากำลังพูดถึงตัวละครเดียวกันเป็นพอ
ถึงเราจะอ่านหรือเขียนผิด ผู้ผลิตเกมเขาไม่มาไล่จับเราหรอกครับ ตราบเท่าที่เรายังอุดหนุนสินค้าของเขาอยู่
2. แต่ถ้าอยากให้หายสงสัยจริงๆ ส่งอีเมล์สอบถามแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของบริษัทผู้ผลิตเกมโดยตรงเลยครับ
ตัวอย่าง กระทู้ใน AF ที่เกริ่นถึงในวรรคแรก ซึ่งถกเถียงว่า Rinoa ควรอ่าน (เขียน) อย่างไรกันแน่ ?
.
อะโหย คราวนี้ทั้งรีนัวร์ รินัว รีนอร์ รินอ ไรโนซอรัส บลาๆๆ มาเป็นพรวน (หลักๆ คือ -อัว หรือ -ออ)
หลังจากผู้ตั้งกระทู้ ตอบกระทู้ไม่ค่อยเข้าหูชาวบ้านอยู่ 2-3 วัน (และพักหลังกระทู้เริ่มออกทะเล กู่ไม่กลับ)
กระทาชายนายบอน สาวก Final Fantasy ได้อาสาเป็นหน่วยกล้าตายเพื่อยุติปัญหาที่มีมาแต่โบราณกาล
โดยส่งอีเมล์ถาม Square-Enix เลยครับว่า ทางบริษัทผู้ผลิตอ่านชื่อตัวละคร Rinoa อย่างไรกันแน่ ?
.
และนี่คือคำตอบครับ
.
.
.
เรียกได้ว่าหงายหลังตึงกันเป็นแถบทั้งฝ่าย -อัว และฝ่าย -ออ เพราะ เขาออกเสียงตรงเสียยิ่งกว่าตรง ^^'
.
..." ริโนอา "...
.
นับว่าโชคดีที่ผลงานเก่าๆ ที่ผมทำเกี่ยวกับ FF VIII ผมเขียน ริโนอา อยู่แล้ว จึงไม่ต้องแก้ไขแต่อย่างใด
.
ปล. ถึงตอนนี้ คุณร้อนวิชา ผู้ตั้งกระทู้ดังกล่าว หายไปไหนแล้วก็มิอาจทราบได้
ระลึกอดีตหนังสือเรียนวิชาภาษาไทย : ตอนที่ 3